規格

＜図面＞
◎ ASME Y14.1M-2012 「Metric Drawing Sheet Size and Format」
　 日本翻訳版「メートル法図面用紙寸法と様式」1995版　日本規格協会
◎ ASME Y14.2M-2014 「Line Conventions and Lettering」
　 日本翻訳版「線の規約と書体」1992版　日本規格協会
◎ ASME Y14.5M-2018 「Dimensioning and Tolerancing」
　 日本翻訳版「寸法および公差記入法」2009版　日本規格協会
○ ASME Y14.38-2007(2013)「Abbreviations and Acronyms for Use on Drawing and Related Documents」
○ ＪＩＳハンドブック「製図」日本規格協会　2019、15,300￥
◎ ＩＢＭ「Design Drafting Manual」　Engineering Specification 80X2324 Nov/1990
○「DOD-STD-100C 302　Procedures for creating drawing titles」
　 インタープレス対訳センター「技術図面技法DOD-STD-IOOC ENGINEERING PRACTICES」 ｱｲ・ﾋﾟｰ・ｼｰ　　（部品名称の付け方）
○ 「図面の英語表現」p9　「米国規格参考文献―ANSI/ASME/IEEE」に規格一覧表もあり。

＜その他＞
〇 ISO 9001:2015 (JIS Q 9001:2015) 品質マネジメントシステムー要求事項、
　　Quality Management System: 2015 Requirement
○ JIS Z 8245-1: 2006 (IEC 82045-1) 技術文書マネジメントー第１部：原則及び方法
○ IEC 62023 (JIS C 0454:2011 技術情報及び文書の構造化
○ Q27001:2014 (ISO/IEC 27001:2013) 情報技術―セキュリテ技術―情報セキュリティマネジメントシステム―要求事項
〇 IEC 82045-2:2004 DOCUMENT MANAGEMENT
〇 JIS C 0451:2004 (IEC61355:1997) 技術文書の分類及び指定
〇 IEC61355:1997　(JIS C 0451:2004 ) 技術文書の分類及び指定
〇 JIS C 0452-1:2004 (IEC 61346-1: 1996) 電気及び関連分野―工業用システム、設備及び装置、並びに工業製品―構造化原理及び参照指定―第一部：基本原則
○ JETRO「EU一般データ保護規則（GDPR）」に関わる実務ハンドブック）実務編、2017年8月
〇 日本貿易振興機構（ジェトロ）ブリュッセル事務所「EU一般データ保護規則（GDPR）」に関わる実務ハンドブック）入門編、2016年11月
〇 日本貿易振興機構（ジェトロ）ブリュッセル事務所「EU一般データ保護規則（GDPR）」に関わる実務ハンドブック）実践編、2017年8月


図面作成

◎ 板谷孝雄「図面の英語」ＡＩ（エーアイ）総研出版　2011年 3600\
◎ 板谷孝雄「図面の英語表現」ＡＩ（エーアイ）　2015年　3600\
　　図面英語の読み方・書き方。　注記の例文集と単語集および表記の規則・米国規格参考文献など。
・ 片岡徳昌「電子電気製図法」開発社　3,000￥
・ 片岡徳昌「記号図記号便覧」開発社　3,000￥
　 電子電気の製図の実際、単位記号の表記が纏められている。
○ 桑田浩志・徳岡直静共著「機械製図マニアル　第４版」日本規格協会
　ＩＳＯ・ＪＩＳ準拠の規格全般説明
・ 日本規格協会編「製図用語」日本規格協会　2,900￥
◎ 桑田浩志「図面の新しい見方・読み方　改訂３版」日本規格協会
◎ 板谷孝雄「図面の英語例文集」ＡＩ（エーアイ）　2012年 95,000\
　 板谷孝雄「図面の英語表現」のエクセル版のデーターベース
・ 桑田浩志「製品の幾何特性仕様　GPS 幾何公差、表面性状および検証方法」日本規格協会　6090\
◎ 板谷孝雄「英語図面の作成要領-英語図面の書き方」ＡＩ（エーアイ）　2013年　3000\
◎ Frederick E. Giesecke他「Technical Drawing with Engineering Graphics」
　 14th Edition, Prentice Hall (PEARSON), 2012
◎ 小池忠男「幾何公差」日刊工業新聞社　2015年、2,200\
◎ パワー社出版部編「機械製図用語集」パワー社　2003年　900￥
○ 平田宏一ほか著「機械用語事典」日刊工業新聞社　2007年　2500￥
◎ 板谷孝雄「図面の英語例文＋用語集」ＡＩ（エーアイ）　2017年　4200\
◎ 板谷孝雄「技術者の実務英語」ＡＩ（エーアイ）　2017年　3800\
◎ 板谷孝雄「図面の英語用語集」ＡＩ（エーアイ）　2017年 95,000\



技術辞書

◎ インタープレス版「科学技術３５万語大辞典」（株）アルファベータ　1990年
　 英和編（64,820￥）、和英編（64,820￥￥）。実務的用語が多い。単語の出展先も記載。
・ インタープレス版「科学技術３５万語大辞典」（株）アルファベータ　2002年
　 ペーパブック英和編（16200￥）、和英編（16200￥）。実務的用語が多い。単語の出展先も記載。
・ インタープレス版 130万語大辞典 科学・工学・医学・ビジネス 英和編・和英編
　 日外アソシエーツ　Windows動作　230,000￥
・ インタープレス版 45万語対訳辞典 英和編・和英編　2001年
　 日外アソシエーツ　CD 38,000\、書籍　32,000￥
・ ＪＩＳ工業用語大辞典」日本規格協会　29,000￥　　用語の説明と英語用語
・ 「工業英語」編集部　「英和サイエンス用語辞典」（株）アイピーシー
・ マグローヒル「科学技術用語大辞典」日刊工業新聞社　用語の説明と英語用語
・ 文部省「学術用語集」電気工学編　電気学会　コロナ社　4,450￥
・ 文部省「学術用語集」機械工学編　日本機械学会　
・ 文部省「学術用語集」化学編　日本化学学会　南江社　1,600￥
・ 工業所有権用語辞典編集委員会「工業所有権用語辞典」日本工業新聞社　18,000￥
・ 山崎昶「科学技術略語辞典」丸善（株）　4,800￥
◎ 富井篤　「科学技術英語表現辞典」　オーム社　15,000￥
・ 黄勤男編「日中英で使う工業用語」国際語学社　1553\
○ McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, McGraw-Hill社
◎ 佐藤洋一「科学技術英語活用辞典」オーム社　5700\
○ 富井篤　「科学技術英語動詞活用辞典」　オーム社　18,900￥
◎ Oxford DICTIONARY OF Mechanical Engineering $21.95/2,524\ Oxford University press
・ 原田豊太郎著「技術英語の同義語活用辞典」日刊工業新聞社　3,000\
〇 八木克正監修「オックスフォード　英語コロケーション辞典」小学館、2015年4,800￥
・ 平田宏一ほか著「機械用語辞典（作業編）」日刊工業新聞社、2007年、2500\
・ E.C.Parnwell「オックスフォード図解米語辞典」オックスフォード出版局、1984年、950￥
〇 ジャン・クロード・コルベイユほか「絵でひく英和大図鑑―・ワーズワース」同朋舎出版、1997年、6,800\


 

技術英語

◎ フランシス・Ｊ・クデイラほか「技術英語の基盤」朝日出版社
○ Thomas N. Huckin, Leslie Olsen「English for Science and Technology, A Handbook for Nonnative Speakers」のFig.21-1,2の一部を抜粋
　 松本俊次「外国人に通じる英文取扱説明書の書き方」工業調査会
◎ Michael J. McDonald 「A Course in Technical Writing」 IBM Tokyo Research Laboratory, Vol.2(Apr 10,1990), Vol.3 (Autumn 1990), 　　 Vol.4 (Winter 1992)
◎ Michael J. McDonald 「How to Write a Technical Paper」　APTO Personal, IBM Japan, 1998
・ A.J.ハーバード「工業英語入門」創元社　1,500￥
○ I.A.Richards・Christine M.Gibson　「ENGLISH trough pictures」 Yohan Publications, Inc.　（絵で英語表現が見れる、初心者用）
・ 東大サバイバル英語実行委員会「理系のためのサバイバル英語入門」講談社　738￥
・ 篠田義明「工業英語の語法」研究社出版　1993年　2500￥
◎ 住友海上リスク総合研究所監修「ＡＮＳＩ製品取扱説明書作成ガイドと安全標識・警告ラベル」日本規格協会　16,000￥
・ 野澤義延「機械を説明する英語」　工業調査会　1987年　2300\
○ 篠田義明「工業英語の語法」研究社出版㈱　１９９３年　2500\
・ 井上信夫/E.E.ダウブ「英語技術論文の書き方」朝倉書店　2575￥
・ 東大サバイバル英語実行委員会「理系のためのサバイバル英語入門」講談社　1997 738\
・ 自動車用語辞典編集委員会「新編自動車用語和英辞典」自動車技術会　2001 7,020\
・ 日英中自動車用語辞典編集委員会「新日英中自動車用語辞典」自 動車技術会　2011 8640\
・ 徳田皇毅「理工系学生が会社に入る前に読む　英語の本」日本工業英語協会　2008年 1400\
・ 岡田豊司「特許英語―英文特許出願明細書の書き方」日本工業英語協会　2006年 1800\
○ 中山裕木子「技術系英文ライティング教本」日本工業英語協会　2009年　1800￥
◎ 川合ゆみ子「技術系英語　プレゼンテーション教本」日本工業英語協会　2013年　1800￥
◎ Robert M. Lewis「英語プレゼンテーション」東京化学同人　2008年　2800￥
○ 平井通宏「英語プレゼンテーション　超克服テキスト」オーム社/出版局　2012年？　2500￥
◎ 日本工業英語協会「工業英語ハンドブック」日本能率協会マネジメントセンター　900\
・ 鈴木英次「科学英語のセンスを磨くーオリジナルペーパーに見られる表現」化学同人　2004年　3000￥
○ デイビッド・A・セイン「製造現場の英語」アスク出版　2013年、1600\
・ 篠田義明「数理・理工英語の基本用語と活用文例」日興企画　2002年、3300\
〇 Barbara Gastel and Robert A. Day「How to Write and Publish a Scientific Paper」
　 Eight Edition, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS 22.56$ ,2017年
・ 上田秀樹「英文技術文書の書き方」工業調査会　2006年、1800￥
〇 Takanori Yoneyama　「Textbook for QC Practices for Beginners Level」　JUSE Press. Ltd.2008年、1800￥
・ 松本俊次「英文仕様書（Ⅱ）　用語・表現法」日刊工業新聞社、1984年、2000\
〇 今井さゆり著「英文マニュアル制作の問題点の実例」IBM, 2003年、教育資料
・ David Beer and David McMurrey「英語技術文書の作法」黒川利明・黒川容子訳　朝倉書店　1998, 3400\
・ Donald C. Woolston 他「技術文書の効果的な書き方」尾崎哲男・岡俊一・宮崎隆治訳　工業調査会、1998,2200\
・ 河田　聡「論文・プレゼンの科学」(株)アドスリー　発売：丸善出版(株)　2016年、1500\
〇 N.マッカードル、J.T.ムラオカ、時國滋夫著「科学技術系の現場で役立つ「英文の書き方」　講談社サイエンティフィック、2007年、2,500\
・ 高橋明男著「わかりやすいマニアルの作成法―OA機器・ソフトの説明書はこう書く」日経BP社　1988年
〇 野村港二編「テクニカルライティング」みみずく舎、医学評論社(発売)、2009年、1800￥
・ 上田秀樹「ネイティブに通じる　英文技術文書の書き方」工業調査会、2006年、1800￥
・ Barbara Gastel and Robert A.Day「How to Write and Publish a Scientific Paper」
　 Eighth edition, Cambridge University Press, 2017, 3686\
・ 下条一郎「正しい報告書・レポートの書き方」日本能率協会マネジメントCTR 2017年、1300\
◎ 松本俊次著「技術者のための　英文実務文書作成の手引き」日刊工業新聞社　1989年、
◎ 松本俊次著「英文仕様書（Ⅱ）　用語・表現法」日刊工業新聞社　1989年、2000\
◎ 浅岡伴夫著「SE・製造技術者・理工系学生のための　技術文書の作り方・書き方」シーエイピ　ー出版　2006年、2800￥
・ 森谷　仁著「技術者のためのわかりやすい文書の書き方」(株)オーム社、2015年、2000\
○ メアリ・K・マカスキル著、片岡秀樹訳・解説「NASAに学ぶ英語論文・レポートの書き方―
　 NASA SP-7084テクニカルライティング」共立出版、2012年、3200￥
・ 中島重旗著「技術レポートの書き方」朝倉書店、1989年、2600￥
◎ 標準化教育プログラム[個別技術分野‐電気・電子分野] 第10章「技術文書―文書作成・マネジメント」2007年、
　(株)ビューポイント情報科学研究所　荒木純夫
・「RoHS（Ⅱ）指令が求める技術文書―ここが知りたい」J-NET21
・ 黒川利明/黒川容子訳「英語技術文書の作法」　A Guide to Writing as an Engineer- David Beer and David McMurrey著、
　 朝倉書店、１９９８年、3672￥
・ ドナルド・C・ウールストン、パトリシア・A・ロビンソン、ギセラ・クズバック共著「技術文書の効果的な書き方」
　 尾崎哲男、岡俊一、宮崎隆治　共訳、工業調査会、1998年4月、2200￥
〇 河田聰著「論文・プレゼンの科学」アドスリー(株)、丸善出版：販売、2016年、1500\
〇 野村港二編「テクニカルライティングー事実と技術のつたえ方」みみずく舎、医学評論社発売、2009年、1800￥
・ 永山嘉昭著「報告書・レポート・議事録が面白いほど書ける本」KODAKAWA, 2018年、1300\　
〇 山崎康司著「考える技術・書く技術―日本人のロジカルシンキング実践法」ダイヤモンド社、2011年、1500\
◎ 板谷孝雄著「英文技術文書の作成＋用語集」ＡＩ（エーアイ）、2019年、4600\


文法・英語一般

◎ マイケル・スワン「オックスフォード 実例 現代英語用法事典」桐原書店　2,950￥
◎ AJトムソン/AVマーティネット「実例英文法」オックスフォード大学出版局2,400￥
・ 成田成寿・清成　孝「絶対　英文法」研数書院　540￥
・ アラン・ハート監修「すぐ使える！短い英語表現２００２」実務教育出版　971\
・ 石黒哲三「英作文１００の公式」海南書房　600\
○ 鈴木康義「How to widen your English vocabulary」川崎英語学校　230\
　 接尾語・接頭語・語根・異同・類似・日本語になった英語など。
・ Richards・Gibson「English-Through Pictures Book Ⅱ」 Yohan Publication, Inc.1978年
・ クロード・コルベイユ他「絵でひく英和大図鑑ワーズ・ワード」同朋舎出版　1997年、6800￥
○ 富井篤「新・実務英語入門　書き方と訳し方」　日興企画　2800￥
◎ 田中茂範「表現英文法」コスモピア（株）２０１４年、1800\
・ 村松増美「私も英語が話せなかったーサイマル英語のすすめ」サイマル出版会　980\
・ 西山千「英語のでこぼこ道―私のアドバイス」サイマル出版会　980\
・ 渡辺照宏「外国語の学び方」岩波新書
・ 松本道弘「速読の英語」プレジデント社　980\
・ 中内正利「実務英文通信」研究社出版　350\
・ 羽田三郎「電報とテレックスの英語」大修館書店　1000\
○ Klaus F.Naumann「Dynamic Business English」研究社出版　420\
・ 安田正＋ジェイソン・ダーキ＾＆本間政実「ビジネス英語の技術」　The Japan Times　2400\
○ 有元美津世「英文ビジネスレター＆文書　実例集」The Japan Times 2310\ 2006
・ 湯川彰浩「日本人の英語リーディング　２９のルール」(株)KADOKAWA, 1400\


設計・技術一般

・ 日本機械学会「機械工学便覧」丸善
　 Ａ．基礎編、Ｂ．応用編　46,350￥ Ｃ．エンジニアリング編　32,960￥
◎ P.L.Hurricks 「Electromechanical Product Design」 Longman Scientific & Technical
　 設計プロセスから各機械要素まで幅広く記載。
○ Mats Karlberg 「Design for Automated Assembly」 IBM San Jose 設計のチェックポイントを記載。
○ ASM HandBook A1～A20,M1～Ｍ7、EM1～EM4,EL1, ASM International
◎ Mike Markel「technical COMMUNICATION」 Bedford/ St.Martin’s 900$
　 米国大学工学部の教科書に採用。Technical Writing および Presentation解説
○ Ronald A. Walsh 「ELECTROMECHANICAL DESIGN HANDBOOK」　McGRAW-HILL, INC. second edition 1995
　 図面から部品説明と設計手順
○ Richard G.Budynas他「Shigley’s Mechanical Engineering Design」McGraw Hill Education, Tenth Edition in SI Unit, 6,800\, 2015年
　 機械要素別に設計手法の解説
・ J.Trampe.Broch「Mechanical Vibration and Shock Measurements」Brüel & Kjer 1984
◎ Serope Kalpakjian 「Manufacturing Engineering and Technology」PERSON
　 Seventh Edition 生産技術について図・絵など豊富に使い説明。用語選択にも便利。
○ 米山高範 「初級編　品質管理実務テキスト」　日科技連、2015年、600￥
○ 米山高範 「中級編　品質管理実務テキスト」　日科技連、2016年、900￥
○ 宮川松男「図解プレス加工辞典」日刊工業新聞社、1980年、1800￥
・ 松林光男＋渡部 弘「イラスト図解　工場のしくみ」日本実業出版社、2009年、1400￥
○ 石川肇監修「管理技術ポケット辞典」日科技連、1981年、2200￥
◎ 平林良人著「[2000年版対応] ISO 9000品質マニュアルの作り方」(株)日科技連出版社、2001年、2700￥
◎ 石原勝吉著「全社的品質管理推進の実際」(株)日科技連出版社、1984年、18,000￥
◎ 今里健一郎著「図解入門ビジネス　Excelでつくる　QC七つ道具を使いこなす本」(株)秀和システム　2014年、1300￥
〇米山高範著「（英語版）品質管理実務テキスト　初級編」日科技連出版社、2008年 1800￥


＊ 英語会話の書籍は除いています。
注：最新版名・最新価格は反映していません。