異文化コミュニケーションの映画
ファイターズ・ブルース
愛のエチュード
- 製作2000年、イギリス・フランス
- 監督マルレーン・ゴリス
- 出演ジョン・タートゥーロ、エミリー・ワトソン
北イタリアのコモ湖畔の美しい風景を舞台に、世界チェス選手権のために訪れた発達障害を持つロシア出身の天才チェスプレイヤーと、彼の純粋で個性的なところに惹かれたロシア人女性との恋愛を描いています。熱中すると生命の維持さえも忘れてしまうチェスに憑かれた男を描いた芸術家映画でもあります。
ウーマン・オン・トップ
- 製作2000年、アメリカ
- 監督フィナ・トレス
- 出演ペネロペ・クルス、ムリロ・ベニチオ、ハロルド・ペリノー・Jr、マーク・フォイアスタイン
夫の浮気に怒ってブラジルからアメリカのサンフランシスコに渡った美しい女性シェフを主人公に、彼女を料理番組に抜擢したTVプロデューサー、彼女を追ってきた夫との三角関係を、お洒落なボサノバ音楽を交えて描いたラブストーリーです。
太陽に恋して
- 製作2000年、ドイツ
- 監督ファティ・アキン
- 出演船モーリッツ・ブライブトロイ、クリスティアーネ・パウル、マフメット・クルトゥルス、ブランカ・カティッチ
偶然出会った美しいトルコ人女性に一目惚れしたドイツ人青年が、彼女に会うために女友達(実は彼のことが好き)と一緒にはるばるハンブルクからイスタンブールまで旅をするというロードムービー。監督はトルコ系ドイツ人です。
北京ロック
- 製作2000年、香港
- 監督メイベル・チャン
- 出演ダニエル・ウー、スー・チー、リチャード・ウン
暴行事件を起こして北京に留学名目で滞在している香港のミュージシャンが、北京でロックをやっている若者たちと出会い、ドサ回りツアーに参加するという青春映画です。香港から見た中国の底知れなさや、急激に近代化する中国とそこで自由に生きようとあがく若者たちの姿を描いています。
SPY リー・チョルジン〜北朝鮮から来た男〜
- 製作1999年、韓国
- 監督チャン・ジン
- 出演ユ・オソン、パク・イナン、パク・チニ、チョン・ヨンスク、シン・ハギュン
特命を帯びて韓国に潜入したものの工作資金と拳銃を盗まれてしまった北朝鮮のスパイを主人公に、韓国にいる工作員たちの暮らしぶり、北朝鮮人の意識と豊かさと平和を享受している韓国人の日常のギャップなどを描いたブラックコメディです。
ブロークダウン・パレス
- 製作1999年、アメリカ
- 監督ジョナサン・カプラン
- 出演クレア・デインズ、ケイト・ベッキンセイル、ビル・プルマン
タイのバンコクへ卒業旅行に出かけた二人のアメリカ娘が、旅行中に麻薬事件に巻き込まれて誤認逮捕され、刑務所に入れられて終身刑に近い判決を受けます。アメリカ人にとっての近代的な法概念が通用しない強烈な異文化体験を描いています。
サルサ!
- 製作1999年、フランス・スペイン
- 監督ジョイス・シャルマン・ブニュエル
- 出演ヴァンサン・ルクール、クリスティアンヌ・グー
情熱的で魅惑的なサルサダンスの世界を描いた作品です。音楽院主席のピアニストがラテン好きが昂じてキューバ音楽の世界に飛び込み、肌を褐色に塗り、キューバ訛りを身につけ、キューバ人になり切ろうとしますが、彼をキューバ人と信じるフランス娘と恋に落ち、話は意外な方向に展開して行きます。
オーギュスタン 恋々風塵
- 製作1999年、フランス・スペイン
- 監督アンヌ・フォンテーヌ
- 出演ジャン=クレティアン・シベルタン=ブラン、マギー・チャン、ダリー・コール、ベルナール・カンパン
対人障害を抱える俳優志望のフランス人青年が、カンフーに魅せられ、手近なところでパリの中国人街に移住します。他人と接触できない症状を克服しようと中国人の女性鍼灸師のもとに通いますが、いつしか彼女に恋してしまうのでした。
シャンヌのパリ、そしてアメリカ
- 製作1998年、イギリス
- 監督ジェームズ・アイヴォリー
- 出演リーリー・ソビエスキー、クリス・クリストファーソン、バーバラ・ハーシー、ジェーン・バーキン、ヴィルジニー・ルドワイヤン
1960年代のパリに滞在していたアメリカ人作家の一人娘、一家に引き取られて彼女の弟になったフランス人少年。文化摩擦に揉まれながらの姉弟の成長を軸に、家族の絆を描いています。
ファミリー・ゲーム
- 製作1998年、アメリカ
- 監督ナンシー・マイヤーズ
- 出演リンゼイ・ローハン、デニス・クエイド、ナターシャ・リチャードソン
ケストナーの児童文学『ふたりのロッテ』をアメリカとイギリスに舞台を移して映画化した作品です。カリフォルニアとロンドンでそれぞれ片親と暮らす双子の姉妹が、アメリカでのサマーキャンプで偶然出会い、お互いの存在を知ります。二人はまだ見ぬ片方の親と暮らしたくて、入れ替わるのでした。
ムッソリーニとお茶を
- 製作1998年、イタリア・アメリカ
- 監督フランコ・ゼフィレッリ
- 出演シェール、ジュディ・デンチ、ベアード・ウォレス
1935年から43年のイタリアを舞台に、フィレンツェに暮らすイギリスとアメリカの婦人たちと彼女たちに育てられた私生児の少年を描いた作品です。ファシスト政権が戦争に突入して行く中、敵国人として過酷な扱いを受けながらも、イタリア文化を愛し続けた英米の女性たちの自由の息吹きを描いています。
GO!GO!L.A.
- 製作1998年、イギリス、フランス、フィンランド
- 監督ミカ・カウリスマキ
- 出演デヴィッド・テナント、ヴィネッサ・ショウ 、ヴィンセント・ギャロ、ジュリー・デルピー、ジョニー・デップ
イギリスの田舎町で葬儀屋を営んでいた青年が、旅行中のアメリカ人の女優の卵に一目惚れ、彼女を追ってロサンゼルスへ渡ります。脚本家として成功して彼女に主演させようと、軽薄で虚飾に満ちたハリウッドで悪戦苦闘する姿を描いています。
ダンス・ウィズ・ミー
- 製作1998年、アメリカ
- 監督ランダ・ヘインズ
- 出演チャヤン、ヴァネッサ・ウィリアムズ、クリス・クリストファーソン
キューバからアメリカに来た青年が、雑用係として働くことになったダンス教室で美しいダンス教師と出会います。規格正しい社交ダンスと楽しむためのキューバンダンスとのギャップに葛藤しながらも、二人はお互いに惹かれて行きます。
ガッジョ・ディーロ
- 製作1997年、フランス・ルーマニア
- 監督トニー・ガトリフ
- 出演ロマン・デュリス、ローナ・ハートナー、イシドール・セルバン
ロマの音楽を求めてパリからルーマニアのブカレスト近郊の定住ロマの村にやってきた青年と、ロマの人々との交流を描いた作品です。プレモダンで激情的なロマの生活、差別の現実、ジプシー音楽などをドキュメンタリー・タッチで撮っています。
チャイニーズ・ボックス
- 製作1997年、イギリス・香港
- 監督ウェイン・ワン
- 出演ジェレミー・アイアンズ、コン・リー、マギー・チャン、マイケル・ホイ
返還間近の香港を失われゆく自由都市として捉え、娼婦だった過去を隠している大陸出身の女、彼女を愛するイギリス人ジャーナリスト、ジャーナリストが取材している顔に傷のある娘など香港に暮らす人々の愛と孤独のドラマを描いています。
魅せられて
- 製作1996年、アメリカ・イギリス・イタリア・フランス
- 監督ベルナルド・ベルトルッチ
- 出演リヴ・タイラー、シニード・キューザック、ジェレミー・アイアンズ
美しいイタリアの田舎を舞台に、アメリカ人少女のひと夏の体験を描いた青春映画です。19歳のアメリカ人の娘がイタリアのトスカーナを訪れます。彼女の目的は母親が遺した詩を手がかりに父親を探すこと、そして初恋の相手に会うことでした。
カウチ・イン・ニューヨーク
- 製作1996年、フランス・ベルギー・ドイツ
- 監督シャンタル・アケルマン
- 出演ジュリエット・ビノシュ、ウィリアム・ハート
期限付きでアパートを交換する広告を出したニューヨークの精神分析医と貧しいダンサーのパリジェンヌが、面識のないまま部屋を交換して生活を始めます。ところが、彼女の方が患者に頼まれて勝手にセラピーをはじめ、大人気に。そこに、連絡なしに一時帰国した精神分析医がやってきます。
踊れトスカーナ!
- 製作1996年、イタリア
- 監督レオナルド・ピエラッチョーニ
- 出演レオナルド・ピエラッチョーニ、ロレーナ・フォルテッツァ、バルバラ・エンリキ、マッシモ・チョッケリニ
イタリアの田舎町に公演に来たスペインのフラメンコダンサーの一行が、ホテルを見付けられずに、会計士の青年の家に滞在することになります。華やかなダンサーたちの存在に男たちは色めき立ち、静かな町は俄然騒がしくなるのでした。
インシャラ
- 製作1996年、韓国
- 監督イ・ミニョン
- 出演イ・ヨンエ、チェ・ミンス、チョ・ソングォン
様々な国籍の友人たちと旅行中にアルジェリアで密輸犯と間違えられた韓国人女子大生が、アルジェリアと韓国に国交がなかったために一人残されますが、アルジェリアと国交のある北朝鮮外交員に助けられ、恋に落ちるというラブストーリー。イ・ヨンエのデビュー作です。
恋人までの距離〜ビフォア・サンライズ〜
- 製作1995年、アメリカ
- 監督リチャード・リンクレイター
- 出演ジュリー・デルピー、イーサン・ホーク
ブダペストからウィーンに向かう列車でたまたま乗り合わせたフランス人の女子大生とアメリカ人の青年が、意気投合して夕方から夜明けまでウィーンの街を歩き回る一夜の出来事を繊細に描いています。現代のアメリカ文化とヨーロッパ文化の出会いの一瞬を、見事に表現しています。
モンド
- 製作1995年、フランス
- 監督トニー・ガトリフ
- 出演オヴィデュー・バラン、モーリス・モラン、ジェリー・スミス、フィリップ・プティ、ピエレット・フェシュ
どこかから来てフランスの港町ニースに住み着いた少年と地元の人々との交流を描いています。自分を家族にしてくれる人を探し歩いていた少年は、やがてベトナム移民の老女と親しくなります。愛情と自由への希求があふれた作品です。
イル・ポスティーノ
- 製作1994年、イタリア・フランス
- 監督 マイケル・ラドフォード
- 出演マッシモ・トロイージ、フィリップ・ノワレ、マリア・グラツィア・クチノッタ
1950年代のイタリアの小さな島を舞台に、チリから政治亡命してきた詩人と、彼に師事するようになる郵便配達夫の青年の交流を描いています。郵便配達夫は教わった隠喩を駆使した詩を愛する女性に捧げ、恋を成就するのでした。
パリ空港の人々
- 製作1993年、フランス
- 監督フィリップ・リオレ
- 出演ジャン・ロシュフォール、ティッキー・オルガド、マリサ・パレデス、ラウラ・デル・ソル
モントリオール空港でパスポートを盗まれたカナダとフランスの二重国籍の紳士が、シャルル・ド・ゴール空港の入管で足止めされます。無国籍者やパスポートを持たない外国人たちが空港から出られずに奇妙な共同生活を送る姿を描いています。
ラスト・ウインド〜少年達は砂漠を越えた〜
- 製作1993年、アメリカ
- 監督ミカエル・サロモン
- 出演リース・ウィザースプーン、イーサン・ランドール、サレ・ボク
アフリカの砂漠を舞台にした冒険映画です。密猟者たちに両親を殺された動物保護監督官の娘が、偶然アフリカ旅行に来ていたニューヨークっ子の少年とともに、原住民と交流しながらカラハリ砂漠を越えて町まで脱出する旅を描いています。
クール・ランニング
- 製作1993年、アメリカ
- 監督ジョン・タートルトーブ
- 出演レオン、ダグ・E・ダグ、マリク・ヨバ、ラウル・D・ルイス、ジョン・キャンディ
1988年のカルガリー冬季オリンピックに常夏の地から参戦して話題となったジャマイカのボブスレーチームの実話をもとに、選手たちの努力・友情・成長をほのぼのとしたタッチで描いたスポーツコメディ映画です。
ニコール・キッドマンの恋愛天国
- 製作1990年、オーストラリア
- 監督ジョン・デューガン
- 出演ノア・テイラー、タンディ・ニュートン、ニコール・キッドマン
白豪主義を取っていた1965年のオーストラリアの田舎町を舞台に、白人の少年とアフリカ系黒人の少女が偏見に負けずに愛し合う姿を描いたラブストーリーです。若き日のニコール・キッドマンが脇役で出ており、こんな邦題にしたようです。
グッドモーニング・ベトナム
- 製作1987年、アメリカ
- 監督バリー・レヴィンソン
- 出演ロビン・ウィリアムズ、フォレスト・ウィッテカー、チンタラ・スカパタナ、トゥング・タン・トラン
1965年、ベトナム戦争は泥沼化しつつありました。米軍将兵の士気を高めようと現地放送局にDJが招かれますが、DJはベトナム人と交流を深め、マシンガンのような毒舌でアメリカの軍事行動を批判します。
ハドソン河のモスコー
- 製作1984年、アメリカ
- 監督ポール・マザースキー
- 出演ロビン・ウィリアムズ、マリア・コンチータ・アロンゾ、クリーヴァント・デリックス、アレハンドロ・レイ
ソ連との対決姿勢を見せていたレーガン政権下のアメリカを舞台に、自由と本場のジャズを求めてソ連から亡命したサーカス団の楽師の生活を描いた作品です。アメリカの理想に光を当てながらも、人種差別など影の部分も描いています。
← 前のページ | 次のページ →
タイを舞台に、若き日に殺人事件を起こして服役していた中国人キックボクサー、彼とタイ人女性との間に生まれた娘、孤児院で子供たちの世話をしている日本人女性の三人の人物が織り成す人間ドラマを描いています。広東語・タイ語・英語・日本語の四ヶ国語が飛び交う国際的な映画です。
このページの上へ▲