NO.1(作成：2001年11月21日）

バーミューダボール　2001

（注意：高野、林、前田から送られた原稿を元に、トトロ流に多々編集した文章であることをご承知下さい。）

２００１／１０／２２（月）（１４：００〜１６：５０）

（ホームテーブル）			（ビジターテーブル）
	高野			Gabriel CHAGAS
Marcelo BRANCO		Miguel VILLAS BOAS	前田		林
	清水			Diego BRENNER

（ホームテーブル）　 ３Ｎ　Ｎ５　＋４６０ 　Ｗ　　Ｎ　　Ｅ　　Ｓ 　ブ　　高　　ボ　　清 　　　２Ｎ　　Ｐ　３Ｎ 　Ｐ　　Ｐ　　Ｐ　Ｓ５ 　OL：５ １：Ｓ５　Ｓ３　Ｓ４　Ｓ９ ２：Ｄ５　Ｄ２　ＤＪ　Ｄ３ ３：ＤＫ　Ｄ７　Ｄ４　Ｄ６ ４：Ｓ６　Ｓ２　ＳＡ　Ｓ７ ５：Ｃ２　Ｃ４　ＣＡ　Ｃ５ 　：ＳＫＱ８。　Ｃ→ＫＱ。 　　Ｈ→ＨＡ。	日本：＋１　ＩＭＰ ＃１ ディーラーＮ ノンバル Ａ９ ４ 10９８５４ ＫＱ10９２ ４２ Ｊ９７５ Ａ７３ Ｊ７６５ Ｊ10７５ Ｋ６３２ Ｑ６２ ８４ ＫＱ８６３ ＡＱ10８ ＫＪ Ａ３	（ビジターテーブル） ４Ｎ　Ｓ４　−４３０ 　Ｗ　　Ｎ　　Ｅ　　Ｓ 　前　　Ｃ　　林　　Ｂ 　　　１Ｃ　　Ｐ　１Ｓ 　Ｐ　２Ｃ　　Ｐ　２Ｄ 　Ｐ　３Ｄ　　Ｐ　４Ｎ 　Ｐ　　Ｐ　　Ｐ OL：５ １：Ｈ５　Ｈ４　ＨＫ　ＨＡ ２：ＤＫ　Ｄ３　Ｄ４　Ｄ２ ３：ＣＡ　Ｃ５　Ｃ２　Ｃ４ ４：Ｃ３　Ｃ６　ＣＫ　Ｃ８ ５：ＣＱ　Ｈ３　Ｈ８　Ｃ７ ６：Ｃ10　Ｈ２　ＤＪ　ＣＪ ７：Ｓ４　ＳＡ　Ｓ５　Ｓ３
ホームテーブル、Ｎ高野の感想） （オークション） 　さすがに最初のハンドを持った時、少し緊張した。　ハンドを見ると、清高ペア自慢の２スーターオープンのハンドがさっそく来ている。　全ての２スーターの組み合わせをオープンできるのだ。　「マイナー２スーターは、２Ｎだったっけな。」　清高ペアの２スーターオープンは、「いってこいオープン」。　オープンした後のゲームフォーシングリレーが、なんとありまへん。　点があれば３Ｎを言うか、パスされないかドキドキしながらパスコレで捌くかだ。　そんなわけで、Ｎの２ＮオープンをＳは３Ｎレイズ。 （プレイ） 　Ｓ振り込みリードでＳ９の勝ち。　ＤＪ、ＤＫをホールドアップされ、、、たくさん出来たみたい。 （ビジターテーブル、Ｅ林の感想） （オークション） 　Ｎのチャガスさんは、いきなりこの９点をオープンした。　そして恐れ入ったことに、内容が圧倒的に違うとはいえ、１Ｄではなく１Ｃでオープン。　Ｓの１Ｓに２Ｃリビッド。　２Ｄはアーティフィシャルの様子。　３ＤはＤ４枚以上のミニマム。　その後のＳの４Ｎは接近原理とのこと。 （プレイ） 　Ｈ５のオープニングリード。　ディクレアラーはＳ３、Ｈ２、Ｃ３の８トリック。　２エントリーでＤをエスタブリッシュする計画のＤＫ。　Ｗはこれをホールドアップ。　これで９トリック確保。　そしてＣＡＫＱを取り、４−２ブレイクを確認してＣを負けに行き、安全に10トリック。　堅実なプレイだ。 （トトロの感想） 　Ｎの１Ｃオープンには驚きました。　オポーネント自身もフォローが大変でしょうが、こちらが翻弄されるペースにはまり込むと、危険極まりの無いオポーネントですね。　その後のブラジルチームの大勝、大敗の大波ペースの理由が納得できます。 　ちなみに、ラウンド順のブラジルの成績の流れは、２５−２（オーストラリア）、６−２４（日本）、７−２３（イタリア）、２５−５（アルゼンチン）、、。　その後は、落ち着いた結果の流れとなったようでした。

（ホームテーブル）　 ４Ｓ　Ｎ５　＋６５０ 　Ｗ　　Ｎ　　Ｅ　　Ｓ 　ブ　　高　　ボ　　清 　　　　　　　Ｐ　　Ｐ 　Ｐ　１Ｎ　　Ｐ　２Ｃ 　Ｐ　２Ｓ　　Ｐ　４Ｃ 　Ｐ　４Ｓ　　Ｐ　　Ｐ 　Ｐ 　OL：７ １：Ｈ７　Ｈ８　Ｈ10　ＨＡ ２：Ｓ５　Ｓ６　ＳＡ　Ｓ２ ３：ＨＪ　Ｈ３　Ｈ６　ＳＪ ４：ＤＫ　ＤＡ　Ｄ２　Ｄ８ ５：Ｈ２　Ｈ４　ＨＫ　＊　 ６：Ｃ４　Ｃ　　Ｓ３　Ｃ　 ７：Ｈ５　ＨＱ　Ｓ５　＊　 ８：ＤＱ　Ｄ　　Ｄ３　Ｄ７ ９：ＣＡ　Ｃ　　Ｄ６　Ｃ 10：Ｃ７　Ｃ　　Ｓ７　Ｃ 11：Ｈ９	日本：＋１３ＩＭＰ ＃２ ディーラーＥ ＮＳバル Ｑ９５４ ＡＫ６ Ｑ８ ＡＪ７４ Ｋ10２ Ｑ10４３ ７２ Ｑ10３２ Ｊ６ ７ ＫＪ９５４ Ｋ９８６５ Ａ８７３ Ｊ９８５２ Ａ10６３ −−	（ビジターテーブル） ４Ｈ　Ｓ／１　＋１００ 　Ｗ　　Ｎ　　Ｅ　　Ｓ 　前　　Ｃ　　林　　Ｂ 　　　　　　　Ｐ　１Ｈ 　Ｐ　２Ｃ　　Ｐ　２Ｄ 　Ｐ　３Ｈ　　Ｐ　４Ｈ 　Ｐ　　Ｐ　　Ｐ 　OL：２ １：Ｓ２　Ｓ４　ＳＪ　ＳＡ ２：Ｄ３　Ｄ２　Ｄ８　Ｄ９ ３：Ｓ６　Ｓ８　ＳＫ　Ｓ５ ４：Ｃ３　ＣＡ　Ｃ５　Ｄ６ ５：ＨＡ　Ｈ７　Ｈ２　Ｈ３ ６：ＨＫ　Ｃ６　Ｈ５　Ｈ４ ７：ＤＱ　ＤＫ　ＤＡ　Ｄ７ ８：Ｄ10　Ｈ10　Ｃ４　Ｄ４ ９：ＨＱ
（ホームテーブル、Ｎ高野の感想） （プレイ） 　Ｈ７のリード。　それに乗じてＨエスタブリッシュ。　Ｅにラフされたのは予定通り。　最後はＷのＳ10を捕まえる形となり、５メイド。　調子が出てきたかな。 （ビジターテーブル、Ｗ前田の感想） （プレイ） 　アンビッドスーツのＳをオープニングリードした。　「すわっ、振り込みか！」と、ダミイを見たとき思ったが、パートナーのＳＪでＳからＳＡがプレイされ、ほっと一息。　Ｓは（３５４１）かな？　ディクレアラー長考の末の、Ｄ３−Ｄ２−Ｄ８−Ｄ９。　Ｓがパートナーからリターンされ、ＳＫで勝ったが、Ｓ３が見えない。　ダミイに入れておいた方が、ＨＡＫと叩いてくれそうで、Ｃでイグジットすることにした。　Ｓのブレナー君、パートナーに負けじと９点でオープンしてたのね。 （トトロの感想） 　ホームテーブル、Ｎの高野のダミイプレイは並べてて気持ちがいい。　見事です。　全体を掴んで、しっかりプレイが出来てるっ、て感じ。

（ホームテーブル）　 ４Ｈ　Ｎ４　＋４２０ 　Ｗ　　Ｎ　　Ｅ　　Ｓ 　ブ　　高　　ボ　　清 　　　　　　　　　１Ｃ 　Ｐ　１Ｈ　　Ｐ　１Ｓ 　Ｐ　１Ｎ　　Ｐ　３Ｈ 　Ｐ　４Ｈ　　Ｐ　　Ｐ 　Ｐ 　OL：２ １：Ｄ２　Ｄ３　ＤＫ　Ｄ６ ２：Ｓ10　ＳＫ　ＳＡ　Ｓ２ ３：Ｄ７　Ｈ２　Ｄ５　Ｄ４ ４：ＳＱ　Ｓ　　Ｄ10　Ｓ　 　：ＨＡ、Ｋ、Ｑ。 　：ＣＡ、ＳＪでＤＪ捨て	日本：＋１　ＩＭＰ ＃３ ディーラーＳ ＥＷバル Ｋ ＫＱ８７ Ｊ10６４ ７６５４ 10９８５３ Ｊ３ ＡＫ９５ ８３ Ａ７４ 10６５４ Ｑ８７２ 10２ ＱＪ６２ Ａ９２ ３ ＡＫＱＪ９	（ビジターテーブル） ５Ｃ　Ｓ５　−４００ 　Ｗ　　Ｎ　　Ｅ　　Ｓ 　前　　Ｃ　　林　　Ｂ 　　　　　　　　　１Ｃ 　Ｐ　１Ｈ　　Ｐ　１Ｓ 　Ｐ　２Ｃ　　Ｐ　３Ｈ 　Ｐ　５Ｃ　　Ｐ　　Ｐ 　Ｐ OL：Ａ １：ＤＡ　Ｄ４　Ｄ２　Ｄ３ ２：Ｄ５　Ｄ６　Ｄ７　Ｃ９ ３：ＣＡ　Ｃ３　Ｃ４　Ｃ２ ４：ＣＫ　Ｃ８　Ｃ５　Ｃ10
（ホームテーブル、Ｎ高野の感想） （オークション） 　Ｓの３回のナチュラルビッドから、Ｄの短い４３１５、１７点あたりが伝わった。　３Ｎ、５Ｃより、４−３の４Ｈがツボコントラクトに違いないとみて、４Ｈを選択。 （プレイ） 　Ｄリードを負け。　ＳリターンをすぐＳＡで上がってくれたので、予期せぬ楽ちん展開に。

（ホームテーブル）　 ５Ｈ　Ｎ５　＋６５０ 　Ｗ　　Ｎ　　Ｅ　　Ｓ 　ブ　　高　　ボ　　清 １Ｃ　１Ｈ　４Ｃ　４Ｄ ４Ｓ　５Ｄ　　Ｐ　５Ｈ 　Ｐ　　Ｐ　　Ｐ 　OL：６ １：Ｓ６　Ｓ３　ＳＫ　Ｓ２ ２：ＳＡ	日本：＋１３ＩＭＰ ＃４ ディーラーＷ ボスバル 10２ ＡＫ７６５３ Ｑ８７６３ −− ＡＫ８５ Ｊ９８ ５ ＫＱ10６５ Ｊ７６ ４ 10２ Ｊ９８７４３２ Ｑ９４３ Ｑ10２ ＡＫＪ９４ Ａ	（ビジターテーブル） ７Ｄ　Ｓ／２　＋２００ 　Ｗ　　Ｎ　　Ｅ　　Ｓ 　前　　Ｃ　　林　　Ｂ １Ｃ　１Ｈ　３Ｃ　３Ｄ 　Ｐ　５Ｃ　　Ｐ　５Ｈ 　Ｐ　６Ｃ　　Ｐ　７Ｄ 　Ｐ　　Ｐ　　Ｐ 　OL：Ａ １：ＳＡ　Ｓ２　Ｓ７　Ｓ３ ２：ＳＫ　Ｓ10　Ｓ６　Ｓ４
（ホームテーブル、Ｎ高野の感想） （オークション） 　Ｅの４Ｃプリエンプティブレイズに、Ｓは４Ｄのニュースーツ。　Ｗの４Ｓがかぶさり、超自信作の５Ｄレイズしたら、Ｓは５Ｈに直してきた。　当然のようなＳのオープニングリードで２つ取られ。　こういう競り合いでは、内容の良いサイドスートの紹介は必須なんですね。 （ビジターテーブル、Ｅ林の感想） （オークション） 　Ｗの１Ｃオープン、Ｎの１Ｈオーバーコール。　ここでＥは、２Ｃ、３Ｃ、４Ｃ、５Ｃの中からの選択。　自分たちの３Ｎなどという夢を期待して、最悪に近い３Ｃを選んでしまった。　Ｓに３Ｄと幸便にビッドされ、Ｎの５Ｃ（Ｎはスプリンターのつもり）まで言われちゃう展開を見て、「４Ｃにしておくんだった。。」、と少し後悔の気持ち。　だが、この５Ｃジャンプがオポーネントのトラブルの引き金になろうとは！　ＳはＮの５Ｃを、Ｄフィット、Ｃエクスクルージョンブラックウッドと受け取ったようで、Ｓの５Ｈは３キーカードを答えた？　Ｎは６Ｃでグランドスラムトライ。　ミスアンダースタンディングの末の７Ｄだったよう。 （プレイ） （Ｅ林の恥ずかし裏話の告白） 　成田報告で既に話題になっているが、今回使われたカード（裏にLippo Bankとあったので、インドネシアで使う予定だったカード）は、なぜかＡのデザインに凝っており、シンボルを縦真ん中で切断し、半分を上下ひっくり返してくっつけたデザイン。　Ｅの林は、ＷからリードされたＡを、オークションから当然のようにＣＡだと思いこんでいた。　ところが、Ｓのディクレアラーから「ロースペイド」の声？？　ＣＡのリードをラフしないのかぁ？　ここでおもむろにＷのリードしたカードを覗き込むと、それはモコモコしたＣＡでは無く、蛇の鎌首のようにも見えるＳＡだったことに気がついたのでありました。　すんでのところで、Ｃをフォロー（？）するとこだった林は、リボークによるグランドスラム作らせの歴史的笑い者になり損ねたのでありました、はい。 （対するＷ前田のつっこみ） 「約束忘れて、ＡＫからＡをリードしてよかったやろ。　ＳＫなら、気づけへんかったやろ？」 （トトロの蛇足） 　ディフェンダー同士では、パートナーのフォローしなかったプレイに関して、「無いのですか？」とか尋ねて、リボークの反則を防ぐことはできません。　ダミイがディクレアラーのフォローしなかったプレイに関して、反則を防止する為に尋ねる事が出来るだけです。　従って、もし、ＳＡにＥの林がＣをプレイしたとしても、それは変だからとＷが気づいても、Ｅに尋ねたりすることは出来なかったのです。　きっと、Ｔ１を勝ったＷの前田さんは、いつもの時間内（３秒くらいか）でＴ２のリードをするでしょうが、その前に、「はよ気づけよ〜！！」と、心で叫ぶことになったでしょう。　リボークは、次のトリックに反則側がプレイした段階で成立するので、Ｔ２でＷからリードする前に、ＥがＷのパートナーが勝っているのに気づけば、Ｔ１でプレイしたＣをＳフォローへの訂正が出来るのです。　ただ、ＷもＴ２に時間を掛けるのは倫理的に問題があるので、前田さんなら、普通のテンポでＴ２のＳＫをリードした事でしょう。 　前田さんの忘れた約束とは、「普通ＡＫはＡから、５の代以上のコントラクトでは、ＡＫはＫからリードする」という最近した打ち合わせのこと。 　ちなみに、ＳＫだったら、Ａと違って、ＣＫと見損なうことは無いだろう、とお思いでしょう。　いやいや、ＳＫをＣＫに見間違えた、というハプニングが、どこかのテーブルで何度か起こったに違いない、と確信するトトロでありました。
（高野による試合会場、フランス風景の紹介コーナ） 　急にパリ開催になったせいで、試合会場とホテルがめちゃ遠い。　１０時開始なのに、ホテルをシャトルバスにて８時３０分出発。　試合会場は、なんとサッカー場。　ただし、プレイは室内（トトロ注１）。　少し前、サッカーの日本代表が、０−５でフランスにしばかれた場所らしい。　ブリッジでは日本代表の反撃なるか？ 　第一試合のイタリヤ戦が始まると、休み番の清水さんと二人でホテルへ逆戻りすることに。　シャトルバスは、ホテルから試合会場へ、朝の８：３０発、１２：００発。　試合会場からホテルへ、８：３０発が準備されてるのみ。　その為、自由の利く会場までの交通手段として、地下鉄の経路を調査する任務を仰せつかったからだ。　それが面倒なのなんのって。　途中、満員電車にゆられたりもしながら１時間４５分程要し、へろへろとなってホテルに戻ることに（トトロ注２）。　これなら、ブリッジしている方が楽だぁ。 　満員電車の中で「この人スリよ」（想像）と叫んでいるおばさんに遭遇し、怪しい男は、あっという間に周りの乗客達に羽交い締めにされていた。　どうやら、フランスパリはスリが多いとこらしい（トトロ注３）。 （トトロ注１）そう、日本でのブリッジの宣伝文句の一つ、「海外でのブリッジ人気は、「室内のサッカー」とも呼ばれているくらいなんですよ」というのを地でゆく大会会場でした。 （トトロ注２）ほんにご苦労様でした。　おかげで、トトロはその地下鉄を使用することなく済みました。　感謝。 （トトロ注３）後に身を以て体験することになるメンバーに、しっかり伝えておけばよかった？！

Totoro-Home　<< Back 　Next>>