プロフィール

Giovanni Piazza
　　　　ジョバンニ　ピアッザ

^{出身地　：イタリア}
^{生年月日：1942年3月22日}

^{【芸　歴】}

^{・ＮＨＫイタリア語放送アナウンサー}
^{・イタリア向け企業ＰＲフィルム吹き込み（資生堂、ナショナル他）}^{医学学会用ＰＲフィルム吹き込み}
　　^{・イタリア演劇・文化　ピアッ座主宰}
　　^{・ＣＭ出演「サンガリア」「田崎真珠」「サッポロビール」他}
　　^{・テレビ番組出演「１１ＰＭ」「お昼のワイドショー」}
　　　^{「おもしろサンデー」「ノックは無用」他}
　　^{・テレビドラマ出演「京都に死す」（藤竜也主演）}
　　^{・東海芸術アカデミー所属}
　　^{・ミュージカル「星の王子さま」、チェーホフの喜劇等の舞台に出演}^{(全国公演)}
　　^{・ＮＨＫテレビドラマ「風のねがい」（宇崎竜童主演）出演}
　　^{・ＦＭ三重番組「ジョバンニと理恵のドラマティックタイム」}
　　^{・「ラ・バデッサ」（ボッカッチョの「デカメロン」より）他の舞台}^{演出・出演}
　　^{・オペラ「フィガロの結婚」解説役で出演}
　　　　　　　　　^{（愛知芸術劇場コンサートホール）}
　　^{・”フォルク・イタリアーノ”（イタリア民謡ショー）全国各地}
　　　　　　^{ホール、学校、有名百貨店などで公演}
　　^{・　FMラジオ「ドラマｆｏｒｙｏｕ」出演}
^{・『ロスタラントス』（スペイン版ロミオとジュリエット）

　　　ソロンゴ役}^{スペイン人フラメンコダンサー２５名来日}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^{大阪フェスティバルホール} ・オペラ『トスカ』ハイライトコンサートに語り役で出演（豊田市コンサートホール）

　・　『撲殺されたモーツァルト』出版記念公演
　　　　　　　　「モーツァルトの最後の三日間」出演（名古屋熱田文化小劇場）

^{^{特技・免許　　自然医学博士号（イギリス）}

^{鍼灸師免許　　　　　

　　　　　　　　　日本語、英語、フランス語、

　　　　　　　　　スウェーデン語・}

　　　　　　　　 ^{通訳／翻訳}

【経　歴】}

^{1942年3月22日イタリア・ピエモンテ地方アレッサンドリア市にて}^誕生
^{1963年?1965年イタリアトリノ大学にて生物学専攻}
^{1965年スウェーデン・ウプサーラ大学に留学（文化人類学専攻）}
^{1967年?1969年W・ライヒのバイオエネルギーの研究}
^{中学校にて性教育を教える}
^{1969年ウプサーラ大学卒業}
^{1970年来日}
　　　^{NHKイタリア語講座に出演}
　　^{東京／東洋鍼灸専門学校入学（東洋医学における房内科研究）}^{^1973年}^{^同校卒業}　　
^{1973年イギリス・BRANTRIDGE SCHOOLの自然医学博士号を修得}　^{1975年鍼灸国家試験に合格}
^{1975年大阪に東医堂鍼灸院開設。心と体のカウンセラーとして}
　　　　　　^{TV・雑誌等で活躍}
^{（11PM他番組多数出演）}
^{1994年日本性科学学会会員}
^{1995年世界性科学学会性教育研究会会員。高等学校他で性教育。}
^{1995年イタリア文化クラブ会長}
^{1999年岐阜経済大学非常勤講師}

^{＊イタリア語講師経歴}^{朝日文化センター・中日文化センター・モンテ物産・外語学院

　　（大阪市･名古屋・四日市市他）}

^{＊翻訳「『バラの名前』後日騨」（L.マッキアヴェッリ）1989}^{「フーコの振り子・指針」（マンリオ・ターラモ）1990}　
　　　　　^{「愛の風景」（イタリア・ルネッサンス）1991}
^{「コロンブスをめぐる女性たち」}
　　　　　　^{（ダリオ・Ｇ・マルティーニ）1992}
^{「愛とは何か」（ジュゼッペ・アブリーレ）1993}
^{「ナポレオン秘史　マレンゴの戦勝」}
　　　　　　^{（アントニーノ・ロンコ）1994}
^{「愛の神話」（ルチャーノ・デ・クレシェンツォ）1995}
^{「疑うということ」（ルチャーノ・デ・クレシェンツォ）1995} ^{「インティマシー　親密論」（ウィリ・パジーニ）1995}

^{「ことわざ図絵」（ジュゼッペ・マーリア・ミテッリ）1996}
^{「修道院回想録」（ジョゼー・サラマーゴ）}
　　　　　　　　　　　　　　^{ノーベル文学賞受賞1998}

以後年間1冊出版

「撲殺されたモーツァルト」（ジョルジュ・タボガ） 2011

^{＊著書「Staunen uber das Sein」Internationale}

^{Beitrage zu Umberto Ecos『Insel des vorigen Tages』}

^{（ウンベエルト・エーコの『前日島』の批評集／}

^{トーマス・スタウダー編集）}

　　　　「撲殺されたモーツァルト」（ジョルジュ・タボガ）序文

^{^{『VEDERE CON ALTRI OCCHI』^{『新しい「物の見方を得ること』}}}^{『REALISMO E IPER REALISMO SESSUALE DELLE STAMPE SHUNGA』}^{「春画におけるリアリズムとハイパーリアリズム」

　　　　　　　　　　BUDAI EDITORI ROMA　2011年出版}

^{※翻訳・著書共に谷口勇教授（立正大学英文学部教授）との共訳・共著}

　　　浅川　理恵（アサカワ　リエ）

【芸　歴】

　　・名古屋芸術座入団
　　・市川せつこバレエ団にてレッスン
　　・ギリシャ悲劇『メディア』『宮城野』他、
　　　２０本程の舞台に出演
　　・童話の吹き込み
　　・東海ラジオ放送にて番組アシスタント（２年）
　　・東京文芸座所属『レ・ミゼラブル』他の舞台で
　　　全国移動公演
　　・円谷プロテレビ映画『アステカイザー』他に出演
　　・東北新社にてアテレコレッスン
　　・アキコ・カンダダンスパティオンにてレッスン
　　・劇団東海芸術アカデミー主宰
　　　ミュージカル『星の王子様』『雪女』チェーホフの喜劇等の舞台に
　　　出演（全国移動公演中）
　　・ＮＨＫテレビドラマ『君の名は』『中学生日記』他に出演
　　・ＮＨＫラジオドラマ『赤ちょうちん物語』『再会』他に出演
　　・ＦＭ三重ラジオドラマ出演
　　・VPナレーション“フジクラ”他
　　・イタリア演劇・文化“ピアッ座”発足（代表者ジョバンニ・ピアッザ）
　　・ＦＭ三重番組“ジョバンニと理恵のドラマティックタイム”
　　・イタリア演劇『ラ・バデッサ』（ボッカッチョの『デカメロン』より）
　　　他の舞台に出演
　　・オペラ『フィガロの結婚』解説役で出演(愛知芸術劇場コンサートホール)
　　　・ＦＭポートウェーブ“ドラマフォーユー”（月～金）
　　　・芸団協中部主催『堀川端物語』出演（名古屋芸創センター）

　　　・『撲殺されたモーツァルト』出版記念公演
　　　　　　「モーツァルトの最後の三日間」出演（名古屋熱田文化小劇場）
　　　・アクターズスタジオ・自治体等にて演技講師

　　

　　現在、イタリア文化全般のコーディネーターとして、東京を中心に活動中
　　　（ヴェネツィアのマスクカーニヴァル・インフィオラータ･･･花の絨毯/砂絵・旗振りショー
　　　　即興仮面喜劇“コンメディア　デッラルテ”、・各ジャンルの音楽家）

特技　朗読・演出・司会・イタリア語

　　　　　　　日本俳優連合会員
　　　　　名古屋放送芸能家協議会会員
　　　　　　　イタリア文化クラブ副会長
　　　　　イタリア演劇・文化ピアッ座副代表
　　　　　東海芸術アカデミー代表

ITALIA　ピア ッ座
　　代表者　Dr.Giovanni Piazza

JAPAN　 OFFICE
〒512-0913 三重県四日市市西坂部町６５５－１２
グリーンヒル山の平１０１
Tel/Fax ０５９３－３２－９３１８

　ITALIA　 OFFICE
Via Giacomo Matteotti 34
00045 Genzano di ROMA
Tel　39-3450814526
Tel/Fax (39)06-9390538

　　 PIAZZAへ