menu

ご挨拶

おもてなし料理

料金と館内ご案内

周辺施設案内

女将のひとりごと

リンク


さとのやのホームページにお越し頂きありがとうございます。

日頃、皆様にはいつも温かく見守って頂き、本当に感謝しています。


突然ですが、

女将の世界で一番尊敬する大女将が体調を崩し、

ただただ彼女の側にいたいのです。

こんな私ごとの我が儘は「ふつう」は通用しないことを

重々承知の上で

しばらく独り言とさとのやの営業をお休みさせて頂きます。


十勝の大地のエネルギーと食を味方に

きっとまたここに戻って来れる様

全力で頑張ります。


どうか、皆様もくれぐれも

御自愛くださいますように。



桜の美しい５月より　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

さとのや旅館　　女将　工藤　美佐　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


さとのや旅館外観

館内無線インターネット

接続無料サービス


　女将のひとりごと毎週更新　

お問い合わせ・女将への質問はこちらからどうぞ♪

↓

satonoya@wave.plala.or.jp


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

弥生のご挨拶 　（毎月更新）



３月だというのに

雪がまた、

すぐに溶けちゃうのに

凝りもせず、

チラチラ降るものだから・・・。

行きつ戻りつの「春への道」を

わたしは気長に待つ事にしています。


そろそろ、福寿草はこの辺りから

ミニの水仙はこの樹の東側、

黄色いクロッカスは

チューリップ畑の間を

縫うようにして咲き始めます。

そんないつもの春を告げる花達の

指定席をときどき横目で

マークしながら（笑）

ワクワクして待てるって

北国だからこその

特権です：）



とは言っても、

まだまだ先のようなので、

今日は

「DEEP CLOVER」※

フレグランスキャンドルで

春を先取り！


今年の春はよつ葉のCLOVERを

自分の力で見つけたい！！

そして、

みんなに自慢したい、って嘘です（いや、ちょっとホント）

みんなをしあわせにしたい女将でした。（これは、ホント）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ３月の女将より　

　　　　　　　※「DEEP CLOVER」:【なつかしいグリーン系の香り】


　　　ボーティボ社のフレグランスキャンドルは、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上質のフレグランスと、高級感あるグラスを使用したアメリカで人気急上昇のキャンドルです。

　　　　　　　　　　　NYの有名デパート「サックスフィフスアベニュー」をはじめ、

　　　アメリカ中の高級店で取り扱われています。




　　　

宿泊のお問い合わせ・御予約・女将へのお問い合わせはこちら

クリックしてね！

↓

satonoya@wave.plala.or.jp

宿泊の御予約の際、お食事でアレルギーや食べられないものがございましたら御連絡下さいませ。







      
インフォメーション

      
　


      
♪　密かに人気！「女将のひとりごと」を毎週火曜日に更新（時々サボり有り！）


      
♪　館内無線インターネット接続サービスを開始！　使い放題ですよ：）


      
♪　さとのやにお泊まりのお客さまが通販部を開設して下さいました。　　


      
　　リンク先をご覧下さい。アイディア商品、オモシログッズを御紹介しております。



ようこそ帯広へ、ようこそさとのやへ。



ここの、「ひとりごと」というコーナーを借りて、日々のたわいもない出来事を書いたり、

さとのやの裏話や女将の奮闘記などを綴っているうちに、

結構何人かの方から「楽しみにしているよ・・♪」「私も女将に負けないように頑張ります！」

そんな声や励ましを頂くようになりました。


小さな旅館を受け継ぎ、いまだ試行錯誤でまだまだ未熟な女将ですが

ここに来たら十勝が帯広が好きになる！

そんな発見や感動を胸に、またお越し頂けるような安心やくつろぎを

ご提供していけたらいいなぁと思っています。



小さいけれど背伸びせず、等身大でも最大限にしてあげられる『おもてなし』

これが私のモットーです。

マニュアルにはない、決して事務的ではない、心と心が通い合える

サプライズ♪

喜んでくれるお客様の笑顔が見たくて、

『ありがとう〜』その一言が聞きたくて、

ちょっぴり驚かせるのは、子供の頃のいたずらと一緒なんですよねっ

自分がワクワクして、サプライズする前に思わず笑っちゃいそうです。

いつも、いつも、気合いは人一倍？の微力な私を応援し支えて下さる友人と家族、

そしてお客様にこの場を借りて感謝致します。

　　　　　　　　 　

　　　　　　　　　　　さとのや　女将　（女将４年生と６ヶ月）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　工藤　美佐



menu

ご挨拶

おもてなし料理

料金と館内ご案内

周辺施設案内

女将のひとりごと

リンク