(Japanese version only)

top | take off | sound of nature | shining poolside | excellent cuisine | leisurely suite | peaceful hill | about us

about this site

(Japanese) このサイトは、個人の新婚旅行の旅行記です。主な目的は家族や友人への旅行の報告と、私自身の記念ですが、広く一般の方にもご覧いただきたいと考えています。このサイトで使用している写真はすべて私が撮影したものです。このサイトの文章、写真などの著作権は作者である私個人に帰属します。無断転載、加工、再配信等は一切お断りします。その他、このサイトに関するご意見、ご質問はこちらまでお願いします。

(English) This is a travel report of our honeymoon trip. It is desined for our families and friends, also ourselves. But we hope to be visited by many people. Enlish pages are currently under construction. We took all photos in this site. You may not use, modify or distribute any picture/text in this site for any purpose whatsoever. If you have any comments or questions, please contact us.

access counted since 6 June 2005