we can have lunch now.　　　　　don't wait for me. 　　　　　 I'll stay home.

単語の意味を書きなさい 　①service　（ 　 ）　②if（ ）　　③interested（ 　　 ）　　④phone（ ）　 　⑤yesterday（ 　 ）　　⑥ a volunteer job（ 　　 ）　 ⑦wonderful（ ）　　　　　　 　　 　⑧experience（ 　　 ）　　⑨I'm sure（ 　　 ）　⑩ a foreign language（ 　 ）　　　　 　⑪April（ ）　 　⑫begin（ 　 ）　　⑬trouble（　 　　　 　）　⑭hall（ 　　 ）　 　⑮information（ 　　 ）　 　⑯everyday（ ）　　⑰ opinion(　　　　　 )　 　⑱because（ ）　 　⑲difference（ 　　 ）

　答
　①service　（サービス）　②if（　もし　）　③interested（　興味がある　）　④phone（　電話　） 　

　⑤yesterday（　きのう　）　⑥ a volunteer job（ボランティアの仕事　）　 ⑦wonderful（　すばらしい　）　　　　　 　　

　⑧experience（　経験　）　　⑨I'm sure（〜だと確信しています、きっと〜だと思います　）　

　⑩ a foreign language（　外国語　）　　　⑪April（四月）　⑫begin（　始まる　）

　⑬trouble（　問題　）　⑭hall（ホール、会館）　　⑮information（情報）　⑯everyday（　毎日　）　

　⑰ opinion(　意見　　　）　　⑱because(〜なので）　⑲difference(相違)

　⑳offer(〜を提供する、設ける）　　21.difference(　違い　）

　２．5w1h
　　　　Who( 誰が )--What( 何を )---Where( どこで )---When( いつ )---Why(　なぜ )---How(どのように)

※その他の単語

　　　example：例 for example：例えば 　such：そのような〜 as for：〜について言えば　instead：かわりに　instead of：〜のかわりに

　　　difference：違い、差異　　　　　 in fact：実際

　　　apply, applied：応募する　interpreter：通訳者、翻訳家something：何か　service：公的事業、サービス 　　　

　　　give... a try：…をやってみる

　

下の括弧から選んで、語句を完成しなさい。重複しても可 　　(for）example　例えば　　　　（ as　） for　　　〜について言えば、 　　such （　as　）〜のような instead （of）〜のかわりに ( in ） fact：実際  　for　　 as　　　 of　　 in

　和訳
　　①The city is looking for foreign languages volunteers.
　　　　市は外国語ボランティアを募集しています。

　　②Why dont' you give it a try?
　　　　　トライしてみませんか?
　　③If you are interested, please call us.
　　　　　興味がございましたら、お電話下さい。


　次の英文は市が計画中の新しいサービスについての新聞記事です。

A New Language Service to Begin
　　新しい言語サービス始まる

Midori City will start a foreign language service next April.
　緑市は次の４月から外国語サービスを開始します。

　Foreign language volunteers will help foreign people when they have language troubles at City Hall, hospitals, and schools.
　外国人の人々が市役所、病院、学校で言語の問題を抱えている場合に、外国語ボランティアが彼らを助けます。

　About 3,000 foreign people live in Midori City.
　　およそ3000の外国人の人々が緑市に暮らしています。
　Many of them don't understand Japanese.
　　彼らの多くが日本語が分かりません。

　They cannot get necessary information for their everyday lives.
　　彼らは日常生活に関して必要な情報を得ることができません。

　The service will start with English, Chinese, and Korean.
　　そのサービスは英語、中国語、韓国語で始まります。

The city is now looking for volunteers.
　　市はボランティアを募集しています。

2. 下から選んで文章を完成させなさい 1.　If I'm late, ( don't wait for me. ) If　you're hungry, ( we can have lunch now. ) If it rains, ( I'll stay home. )

OPINIONS　　p. 51

I read about the new language service.
私はその新しい言語サービスについて読みました。
I am for the service because we can help many foreign people.
私はそのサービスに賛成です。なぜなら、私たちは多くの外国の人々を助けることができるからです。
But I think we can do other things, too.
しかし、私たちは他のこともできると思います。
For example:
例えば以下のようなことです。
1. Offer Japanese classes.
日本語の授業を設けよう
2. Use easy Japanese.
簡単な日本語を使おう

As for number two, if we use easy Japanese such as mizu instead of inryosui, some foreign people can understand easily.
２番目についてですが、もし、私たちが「飲料水」のかわりに「水」というように簡単な日本語を使えば、外国の人々の中には簡単に理解できる人もいます。
In fact, other cities are using easy Japanese now.
実際、今、他の市では簡単な日本語を使っています。

Sometimes small changes can make a big difference.
時に小さな変化が大きな

<

【本文訳】
ジョージホテル
私たちのホテルのロビーには大きく、古い時計があります。
世界にはどこにでも時計があります。
しかし、私たちの時計はとても特別です。
それは大きな古時計の歌で有名です。

【語句】
clock =時計[名]　　lobby =ロビー[名]　　hotel =ホテル　everywhere =どこでも[副]　special =特別な[形]

【基本文】
There is a clock in the lobby.　　　　　　　　ロビーに時計がある。
There are two clocks in the lobby.　　　　　ロビーに二つの時計がある。

☆ワンポイント
There is(are)は「～がある」と訳します。
また、主語は"there"ではなくbe動詞の後ろの名詞（基本文ではa clock）です。
その主語が単数形ならbe動詞は"is"、複数形なら"are"になるので注意。

Dialog
【本文訳】
何か手伝いましょうか？
お願いします。音楽についての本はどこですか？
向こうです。何をお探しですか？
大きな古時計の曲に興味があります。
それについての本はありますか？
はいあります。はいどうぞ。
おお、ありがとうございます。
これは面白そうです。

【語句】
clerk =店員[名]　　be interested in =～に興味がある　　　Here it is. =はいどうぞ

【基本文】
Is there a book about the song? - Yes, there is.　/　 No, there is not.
その曲についての本はありますか？ - はい、あります。/いいえ、ありません。

☆ワンポイント
there isの文は疑問文にするときにはbe動詞と同じくbe動詞を前に持っていくだけで成立します。
答え方はYes, there is.のように、なるので注意が必要です。
また、否定文も同様be動詞の後ろにnotを入れることによって成立します。

Reading for Communication①
【本文訳】
みなさんはジョージホテルを愛しています。
このホテルの支配人のジェンキンズ兄弟はとても親切でした。
人々は彼らと話すのを楽しみました。
そして時計はありました。
そのジョージホテルノ大きな時計はいつも正確に時を刻んでいました。
その当時は正確な時計はあまりなかったのでそれは人々にとても役立ちました。
しかし、兄弟の一人が亡くなったとき、その時計は遅れ始めました。
一年後、もう一人の兄弟が無くなりました。
その瞬間からその時計は動くのをやめました。

【語句】
manager =経営者、支配人[名]　　kept =keep(保つ)の過去　　die =死ぬ[動]　began =begin(始める)の過去
lose =遅れる[動]　　later =のちに[副]　　moment =瞬間[名]　　stop =やめる[動]
keep good time =正確な時刻を刻む　　at that time =そのとき　　lose time =時間が遅れる

【基本文】
People enjoyed talking with the brothers.　　人々はその兄弟と話すのをたのしみました。

☆ワンポイント
　動詞をing形にすることは「動名詞」と言います。　そして、訳し方は「～すること」となります。
この「～すること」は、文の中で「主語」にも「補語」にも「目的語」にもなります。
例：
Taking with him is fun.　=「彼と話すこと」は楽しい。(主)　

My hobby is reading books.　=私の趣味は「本を読むこと」です。(補)

I like listening to music. =私は「音楽を聴くこと」が好きです。(目)


疑問詞
 what(何) who(誰) where(どこ) when(いつ) why(なぜ） which（どっち） how(どう、どうやって）whose(誰の)　　

【例文】

● The robot can play the violin.（そのロボットはバイオリンを弾くことができる）
● You can’t use this without permission.（許可無く使用することはできません）
● I must go shopping today.（私は今日買い物に行かなくてはいけない）
● You may be right.（君の言う通りかもしれない）
● May I use your phone?（電話をお借りしてもいいですか？）
● You should take an umbrella. （傘を持っていったほうがいいよ）
● You shouldn’t go there alone.（そこへは1人で行くべきじゃないよ）
● Shall I bring a bottle of wine?（ワインを一本持っていこうか？）

【例文】

● Taro is taller than John.（太郎はジョンより背が高い）
● Taro is the tallest in his class.（太郎はクラスで一番背が高い）

【例文】

● She knows much better than I do.（彼女のほうが私よりもよく知っている）
● Kyoto is one of the most beautiful cities in Japan.（京都は日本でもっとも美しい都市の一つです）
※ “one of the most” の後の名詞を複数形にするのを忘れないようにしましょう