つかの間の陽射し
Just shining
 
 南会津の厳冬期(1月〜2月)に晴れる日は数えるほどしかない。こうした写真が撮れるのは、西高東低の気圧配置から移動性の高気圧が張り出した瞬間の数時間に限られる。村人たちも一斉に戸外で雪片付けに勤しむ。

There are few sun filled days in Minamiaizu .A great chance to take photographs.

(写真は酒井一夫 福島県南会津町 2月7日  Photograph/Kazuo Sakai   Minamiaizu Town. Fukushima Pref.  7 JFeb.)

TOP