南会津では、毎年4月末のゴールデンウイーク前半に桜が咲き始める。まるで、ふるさとへの帰省客を歓迎するかのように。伊南川沿いの桜並木は、雪融け水でまだ冷たい川風をうけながら村人に「ジャガイモの蒔き時」を知らせている。 In Minamiaizu , Cherry trees blossom at the end of April. They look like they are welcoming old friends and family back for the Japanese Golden Week holidays.. There are many cherry trees by Ina river. When the cherry trees blossom, farmers know it is time to plant potatoes.. （写真は大束みえ 福島県南会津町下山 4月30日 Photograph/ Mie Ohtuka Shimoyama, MInamiaizu Town Fukushima Pref. 30 April） 【春・夏戻る】 |
