HANASO NIHONGO TENDO KYOSHITSU はなそう　　　　　　　　　　　　　　にほんご　　　　　　　　　　　　てんどう　　　　　　きょうしつ 話そう 日本語　天童教室 1024×768ピクセルの画面で作成しています。 　　わたし　　　　　　てんどう　にほんご　　　　　　　　　　　　　　かい 　　　私たちは天童日本語ボランティアの会のメンバーです 　 　　　　　　　ねん　がつ　てんどう　にほんご　　　　　　　　　　　　かい　　ほっそく　　　どうねん　　がつ　はな　　　にほんご　てんどう　きょうしつ　かいこう 　　１９９７年４月天童日本語ボランティアの会を発足し､　同年６月「話そう日本語天童教室」を開講しました｡ 　　　　　　　　　てんどうし　　およ　　　きんりん　　ざいじゅうがいこくじん　かた　たいしょう　　　　にほんごきょうしつ　かいせつ　かつどう　 　　　　　　　　　　　天童市　及び　近隣の在住外国人の方を対象に、日本語教室を開設し活動しています。 　　　　　　　　 　　りんじん　　　　　　わたし　　　　　　にほんご　しえん　 　　隣人として、私たちは日本語支援をしています。 　　　　　　　　 　　　 　 　　　　　　　 　　　　 ねん　　　がつ　　　　　　 　 　がつ　　　　　 　　 よ　てい 　　2012年４月から12月までの予定 　　　　　　　　 　　　しょきゅう　　　　クラスクラス　　　　　 初級クラス 　　　 ごぜん　　　　　 　　　　　　ねん　　がつ　　　　　　ねん 　がつ しょきゅう　　　　　　　　　　　　　　か　 　もく　ようび 　　　午前クラス　2012年４月〜2012年８月[初級�Tクラス]　　火・木・曜日 10：00〜12：00 　　　 ごぜん　　　　　 　　　　　　ねん　　がつ　　　　　　ねん 　がつ しょきゅう　　　　　　　　　　　　 　　　 か　 　もく　ようび 　　　午前クラス　2012年８月〜2012年１２月[初級�Uクラス]　　火・木・曜日 10：00〜12：00 　　　　　　　　　　　　　　　　かいわ　　ちゅうしん　　　　　すす　　かた　　　　　ていいんせい　　もう　　　　　　　　　　　　 　　　　　　★このクラスは、会話を中心とした進め方なので定員制を設けました。 　　　　　　　　　ていいん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼしゅう　しゅうりょう 　　　　　　　　定員オーバーとなりましたので、募集は終了いたしました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　か　　　　　　　　　　　　　　か　き　　　　　　　　　　　　ねん　し　よう　　　　　　　　　　　　　　　　　らん 　　　　※テキストが変わりました。　下記の　『２０１２年　使用するテキスト』をご覧ください。 　　　ちゅうきゅう　　　　クラスクラス　　　　　 中級クラス 　 　　　　やかん　　　　　　　　　　　　ねん　　がつ　　　　　　　ねん　がつ ちゅうきゅうぜんき　　　　　　　　　　　　　　 　きんようび　 　★夜間クラス　2011年11月〜2012年７月[中級前期�Uクラス]　 　金曜日　　19：00〜21：00 　　　　やかん　　　　　　　　　　　　ねん　　がつ　　　　　　ねん　がつ ちゅうきゅうちゅうき　　　　　　　　　　　　 　　　きんようび　 　★夜間クラス　2012年８月〜2013年５月[中級中期クラス]　　　　　金曜日　　19：00〜21：00 　★　　ごぜん　　　　　　　　　　　ねん　　がつ　　　　　　　ねん　　がつ ちゅうきゅうぜんき　　　　　　　　　　　　　　か 　 　もくようび　 　★午前クラス　2012年４月〜2012年７月[中級前期�Uクラス]　　　火・木曜日 10：00〜12：00 　　　 　ごぜん　　　　　 　　　　　　ねん　　がつ　　　　　　　ねん 　がつ ちゅうきゅうちゅうき　　　　　　　　　　　　　　か　 　 もくようび　 　　午前クラス　2012年８月〜2012年１２月[中級中期クラス]　　　 火・木曜日 10：00〜12：00 　　スキルアップクラス 　　　　　ごぜん　　　　　　　　　　　ねん　　がつ　　　　　　　ねん　がつ 　きんようび　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 午前クラス　2012年４月〜2012年７月　金曜日 10：00〜12：00　 　　　　　　　　とうかい　　　　　　　　　　きょうざい　こくご　　もと　　　　　　きょうざい　　　どっかい　　もじ　　ごい　　　がくしゅう　　かんじがくしゅう　ふく　　 　　　　　　※当会オリジナル教材（国語を基にした教材）…読解・文字・語彙の学習/漢字学習を含む 　　　　　　　 にほんご　のうりょく　しけん　　きょうざい　　　　 　　　　　　きょうざい 　　　　　　※日本語能力試験Ｎ１教材とオリジナル教材 　　　　 　　　 　じゅこうりょう　　　むりょう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　受講料は無料です。 　　　　　 ただ　　　　　　　　　　　だい　　　　　　　　　だい　　じっぴ　　 　　※但し、テキスト代、コピー代は実費 　　 　　　　　　　　　　　　　　 ねん　　　　　　し　よう　　　　　　000　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　 ２０１２年　使用するテキスト 　　　　　しょきゅう　　　　　　　にほんご　しょきゅう　　　だいち　　　　　　　　　　　　 　　　初級�T・　『日本語初級�@大地　メインテキスト』 ￥２，９４０ 　　　　　しょきゅう　　　　　　　にほんご　しょきゅう　　だいち　　ぶんけいせつめい　　ほんやく　　　　　　　　　　　　 　　　初級�T・　『日本語初級�@大地　文型説明と翻訳』 ￥２，１００ 　　　　　しょきゅう　　　　　　　にほんご　しょきゅう　　　だいち　　　　　　　　　　　　 　　　初級�U・　『日本語初級�A大地　メインテキスト』 ￥２，９４０ 　　　しょきゅう　　　　　　　にほんご　しょきゅう　　だいち　　ぶんけいせつめい　　ほんやく　　　　　　　　　　　　 　　　初級�U・　『日本語初級�A大地　文型説明と翻訳』 ￥２，１００ 　　　ちゅうきゅうぜんき　　　　ちゅうきゅう　　まな　　　 　　 中級前期�U　『中級を学ぼう』　 ￥２，３１０ 　　　ちゅうきゅうちゅうき　　　　ちゅうきゅう　　まな　　　 　　 中級中期�U　『中級を学ぼう』　 ￥２，５２０ 　　　　　 　 　　　　　　すで　　　　　　　　　　　　こうにゅう　　　　　　　　　　かた　　　　　　　　　　　　　　しよう　 　　　★既にテキストを購入されている方は、それをご使用ください。 　 　おし　　かた　　ちょくせつきょうじゅほう　　たこくせき　　かた　　　いちどう　　じゅこう　　 　 教え方　　直接教授法（多国籍の方が一同に受講できます） 　　 　　と　　　あ　　　　　　さき 　【問い合わせ先】 　　　　　　　　　　 　　　　 　　てんどう　にほんご　　　　　　　　　　　　　　　かい　だいひょう　　ごとう　　　　 　　　　　　　　　　天童日本語ボランティアの会　代表　後藤　Ｔｅｌ　090-7669-6002 　　 　　　　ばしょ 場所 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　てんどうし　そうごう　ふくし　　　　　　　　　　　　　　かい　　　　　　　　 　　　　 　しつ 　■（Yahoo地図リンク）　天童市総合福祉センター　２階 ボランティア室 　　 　　 　　　がつ　　　　　よ　　てい　　 　 ５月の予定 日 月 火 水 木 金 土 　 　 　１　 ２ スキル アップ ３ ４ ５ ６ ７ ８ 初級�T 中級前�U ９ スキル アップ １０ 初級�T 中級前�U １１ スキル アップ １２ １３ １４ １５ 初級�T 中級前�U １６ １７ 初級�T 中級前�U 特別 １８ スキル アップ 中級前�U 特別 １９ ２０ ２１ ２２ 初級�T 中級前�U ２３ スキル アップ ２４ 初級�T 中級前�U 特別 ２５ スキル 　アップ　 中級前�U 特別 ２６ ２７ ２８ ２９ 初級�T 中級前�U ３０ スキル アップ 　３１ 　初級�T 中級前�U 特別 　　　　　　 　　 　　　　　 　　　　がつ　　　　　よ　　てい　　 　　　６月の予定 日 月 火 水 木 金 土 　　 　　 　　 　　 　 １ スキル アップ 中級前�U 特別 ２ ３ ４ ５ 初級�T 中級前�U ６ スキル アップ ７ 初級�T 中級前�U 特別 ８ スキル アップ 特別 ９ １０ １１ １２ 初級�T 中級前�U １３ スキル アップ １４ 初級�T 中級前�U 特別 １５ スキル アップ 中級前�U 特別 １６ １７ １８ １９ 初級�T 中級前�U ２０ スキル アップ ２１ 初級�T 中級前�U 特別 ２２ スキル 　アップ　 中級前�U 特別 ２３ ２４ ２５ 　２６　 初級�T 中級前 　　 　２７　 スキル アップ ２８ 初級�T 中級前�U　特別　　 ２９ スキル 　 アップ　 　　特別　 ３０ 日本語教室で いろいろな国の人たちと出会い　知り合いになりました。　このボランティア活動を通して　地球は一つの星であり、それをいろいろな国の人が共有し、共生していることを　実感しました。　私たちは　互いに異文化を持ち、それを認め合いながら生きていることの大切さを　忘れてはいけないと思います。