| ＠llnightnippon.com | 第５回 2002.４/２９-１ | ２ | ３ | ４ | ５ | ６ |
| −４− ダイヤルはそのまま、ボリュームはフルで。 Ｇａｃｋｔのオールナイトニッポンｃｏｍ。 はい！先週の放送で、え〜。。。確か変な言葉募集しよう。。。 まあそんなこと言ってたんだけど。愛知県ゆうきちゃん。 「変な言葉が思いつかなかったので、少し話が変ってしまうんですが。 わたしは友達に「あくび」という言葉のアクセントがおかしいといわれました。 普通の人は、あくび（→→→）っていうんですよね。わたしは友達に指摘されるまで ずっと、あくび（↑↓→）といってたんです」これチクビのまちがいなんじゃないかな？ 「Ｇａｃｋｔさんもふだん誰かと会話していて、そのアクセントおかしいよって思ったことありますか？」 たとえば、「いちご」いちご（→→→）、いちご（↓↑→）、いちご。。。 ふん。。。まあ、いちご（→→→）、いちご（↓↑→）、いちご。。。 ぼくはいちごのことは、普段はいちご（↓↑↓）、 うん。。。メンバーがいるときはいちご（↓↑↓）、いやいちご（→→→）、いちご（→→↑）かな？ わかんなくなってきちゃった。ふふ。。。もう。。。こういう問題はね、確かによくある。 ぼくね、昔すごくあの、言われたのがね、まあ、僕こうやって東京弁しゃべってるんだけど、 やっぱりね、しゃべってる言葉の中に、微妙に沖縄の言葉とか、 特に関西の言葉がね、入ること凄く、あるんだよね。 で、しかもね、友達が熊本だったりとか、福岡だったりとか、あと神戸の子だったりとか、 微妙に発音が違ったり。で、メンバーが昔のメンバー広島だったりとか、茨城だったりとかで、 いろんな言葉が混ざっちゃって。自分が何をしゃべってて何が合ってるのかが、 分からなくなった時期があって。でもね、自分的には普通にしゃべってるって思ってたんだよね。 そのときに、何か女の子としゃべってて、「ごめんね（↓↑→）」って謝ったんだよね。 そのときに初めて「それ、おかしい」っていわれて、でぼくは謝ってるから、 「いや、だから、ごめんね」「おかしい」「いや、だから謝ってんじゃん！」とか言って。 「いやそうじゃなくて発音がおかしい」って言われたときにショックで。 「え？ごめんねじゃないの？」「普通はごめんね（↓→→）でしょ」 「ああ。。。ごめんね」みたいな。なんかね、それすごい覚えてるね。  あの、中国語をね、勉強したときに、これもね、一番最初にぶつかったことで、 まあ、中国に四声って発音があるんだよね。 ぼくはね、かえってそっちの方がいいんじゃないかって思ったの。 日本人が中国語を勉強するときは、もう四声が決まってるから、 たとえば、ツーファン、要は、ター、タン、っていう音程をなぞるっていうことを基本に、 全部ことばを覚えていくわけ。たとえば、ファン（↑）、ファン（→）、ファン（↓↑）、ファン（↓）。。。 これ音程決まってるんだよね。 でも日本語を勉強するときって、これないよね。 たとえば、メロン（↓）、メロン（↓→）、メロン（↓↑）。。。もうわかんないよね？ メロンって書いてあるから。英語だったら、発音のアクセント、わかるわけじゃない？ まあ例えば、fragranceとか、アクセントがそこにあるから。 でも日本語って非常に難しいし、「くも」（↓）と「くも」（↑）？「はし」（↓）と「はし」（↑）？ うん。これ向こうの言葉には書いてないんだよね。 だからよくね、ぼくの友達の外国の子たちは、やっぱり、こういうところで、 あの、勘違いする子が非常に多い。まあしょうがないなって思うんだけど。 で、ぼくが中国語をやってて一番笑われたのは、え〜「ご飯食べたい」。 ご飯食べたいっていうのをこう。。。「ウォーシャンツーファン（我想吃飯）」っていうんだけど、 ぼくは最初、「ウォーシャンツーフン」って言ったのね。 で、自分の気持ちを伝えるのに「ウォーシャンスーファン」って言った瞬間に、 「うん、それ、うんこ食べたい」っていわれたときに凄いショックだった。 いや、うんこじゃない、ご飯。「いや、だから、スーファン（吃糞）」「それ、うんこ」 「じゃあ、ご飯って言って？」「ツーファン（吃飯）」「一緒じゃん！」みたいな。 すーごい嫌だった、言うのが。ご飯食べたいって言えなかった。うん。 いつも「うんこ？」って必ず聞かれてた。これね、初め、わかんなかったんだよね？ でもやっぱり、何回も何回も言ってくうちに解かるようになる。 まあ、日本の方言だって難しいよね。ほんとに。 最近はね、まあ、台湾の友達とかとしゃべるときに、「何食べたい？何食べる？」っていうときは ぼくは「リチャサイ」っていうのね。 これはあの、台湾の現地語で「うんこ食え」っていうんだけど、 「リチャサイ」っていうと、必ず向こうは「リチャチャサイ」。。。「おまえがうんこ食え」っていう。。。 結構ぼくこれ気に入ってるんだけど。台湾でこれ使ったらすごい笑われた。。。。 っていうか怒られた。まあいいんだけど。 じゃ次。ＣＭのあとは、ハムスターの大好きなエサについて。
（ＣＭ） ニッポン放送ＬＦＲをキーステーションに全国36局ネットで生放送。 Ｇａｃｋｔのオールナイトニッポンｃｏｍ。 ここでオールナイトニッポンからのお知らせ。 ４月からスタートしたこのニッポン放送のi-modeサイト。 え〜、これ、i-mode告知だよね。なんだか評判いいっていうことを聞きました。 特にこの番組のウラ情報も書かれているオールナイトチェック、 何のことかさっぱり分からないな。。。オールナイトチェック、 もの凄いことに、まあなっているらしい。 うん。。。。まあちょっと説明すると、このi-modeのオールナイトチェックには、 いま放送しているオールナイトニッポン全番組の情報が掲載されている。うん。 放送では言えなかったこと、楽屋だけの裏話、このオールナイトチェックなら見ることができます。 さらに５月からは、もっといろんなコンテンツが充実していくのでお楽しみに。 うん。。。よく分からないね。それからパーソナリティ直筆の待ちうけ画面ダウンロードも、 5月１日から「子供のころはまったもの」というテーマでリニューアルします。 ああ〜ん。。。。これね、ぼくは、将棋の駒、確か書いたような気がする。 え〜、ニッポン放送のi-modeはメニューリストの中の音楽・テレビ・ラジオという ジャンルからアクセスするらしい。情報料は月額280円。。。。高！高いね！ 凄いんだね、i-modeって！。。。これ大丈夫？ 何が大丈夫かよくわかんないけど、まあいいよね。。。 なんでぼくが心配してるんだろうね。280円のことをね。 まあいっか。みんなの方が詳しいんだよね、きっとね、 i-modeなんてね。ええ、そんなわけで、みんなも、i-mode、いっぺんチェックしてみてください。 え〜、「忘れないから」のカップリングで、Ｇａｃｋｔで「Dooms day」。 （Ｇａｃｋｔ「Dooms day」） Ｇａｃｋｔで「Dooms day」でした。。。。なにいってんだろう？ （ＣＭ） |
| back | next |