西武柳沢駅南口には、吉祥寺行き(1番乗場)、三鷹行き(2番乗場)、青梅車庫行き(3番乗場)のバス便があり、特に吉祥寺、三鷹方面はバス便も多くとても便利。
2番3番バス停に接する歩道脇は暗黙の駐輪場。自転車も利用しやすくなっています。
また、駅前の都営住宅1階には保谷公民館と柳沢図書館が併設されていて、学校や会社の帰りなど気軽に利用できます。