バラの乙女 / フォーチュン・テラーズ
（アナログシングル盤）

これは、アナログシングル盤の紹介です。 CD盤アルバムとかLPレコードではないので、ご了承ください。 １９６０年代の中頃だったかな、中学生くらいの時、地元のラジオ番組から聞こえてきたのがこの曲だった。 当時はまだFM放送はなく、NHKも民放もAM放送（短波放送はあったと思うが）のみだった。 それがこのフォーチュン・テラーズの「バラの乙女」だった。 その時えらく気に入ったが、でもレコードを買うことは無かった。 それが失敗かなぁ・・・。(^^;) その後そのラジオ番組で聞いて以来、聞いたことが無かった。 １９８０年ごろから２０００年ごろまで、NHK、FM放送の洋楽リクエスト番組などでこの曲がかかるのを待ったが、私が聞いた時には全くかからなかった。 それで次第に、曲名を間違っていたのかなとか、あの曲って洋楽だったのかなあ・・・、などと思い始めた。 ところが、２００５年ごろだったかな、この曲がオムニバス盤CDで出ているのを知り、注文してみたがすでに廃盤だった。 でも一応、ちゃんと市販されている洋楽で、曲名も間違いないとやっと分かったのだった。 その数年後に、とあるオークションサイトで見つけてやっと手に入れたのがこの中古のシングルレコードだった。 メロディを口笛で吹き、中間に控えめなエレキギターが入り、また口笛に戻るという構成で、２分ちょっとの短い曲だった。 その後、インターネットで調べてみると、意外な事実が分かった。 この曲の作者が「引き潮（Ebb Tide）」などで有名な、アメリカのハープ奏者、ロバート・マックスウェルみたいなのだ。 レコードを調べてみると、確かに曲名「Rosebud」、作者Robert Maxwellとなっているのだった。 さらに詳しくインターネットで調べると、Robert Maxwellの「Song For All Seasons」というアルバムに「Rosebud」、アルバム「Let's Get Away From It All」にB面の「Song Of The Nairobi Trio」が収録されているようだった。 日本では、園まりが「可愛いばらの少女」というタイトルで歌っているみたいだった。 ※２００９年７月３１日追加。 早速、園まりの「可愛いばらの少女」をインターネットで探して手に入れました。 収録されているアルバムは、現時点では、CD３枚組みの「園まりデラックス〜まりちゃんとデート〜」（左の画像）のみでした。 オリジナルの「バラの乙女」は歌がないですが、「可愛いばらの少女」は訳詞・滝田順により歌詞が付けられています。 それによると１番の歌詞は、 ♪可愛い少女、夢見る瞳ぬれて、誰の為に、ふくらむばらのつぼみ、少女の心に、咲く花あわく、可愛い少女、可愛いばらの少女・・・となっています。 やや癖のある歌い方ですが、メロディを忠実に歌っていて、なかなか雰囲気のある曲に仕上がっています。 演奏時間もオリジナルのフォーチュン・テラーズとほぼ同じの２分１５秒ほどでした。 なお、園まりは「少女」の部分を「おとめ」と歌っています。 この曲は（P)1963となっていて、私が思っているよりもやや古い曲のようです。