Poupee de Son / France Gall
L'anthologie / France Gall

"Poupee de Son"
France Gall

Poupee de Son / France Gall
(P)1997 PHILIPS/MERCUCY/POLYGRAM PHCA-3065

01. 夢見るシャンソン人形
02. クリスチャンセン
03. おしゃまな初恋
04. アニーとボンボン
05. 狼たちにかまわないで
06. あなたのキャプテンに言いなさい
07. 恋のお返し
08. アイドルばかり聞かないで
09. はじめてのヴァカンス
10. シャルマーニュ大王
11. アメリカ万歳
12. ベビー・ポップ
13. 一緒にいると
14. ジャズ・ア・ゴー・ゴー
15. リボンと花
16. 涙のシャンソン日記
17. 天使のためいき
18. パンス・ア・モア
19. ティニー・ウィニー・ボッピー
20. ボンソワール・ジョン・ジョン
21. ジャズる心
22. けんかの前
23. お友達に云わないで

"L'anthologie"
France Gall

L'anthologie / France Gall
(P)&(C)2000 PHILIPS/MERCURY/UNIVERSAL UICY-1021

01. 夢みるシャンソン人形[日本語版]
02. すてきな王子様[日本語版]
03. 恋のサバ・サバ娘
04. 審判のテーマ(この曲が聞こえる)
05. はじめてのバカンス
06. 恋はおとなしく
07. 悲しい初恋
08. 夢見るシャンソン人形
09. 月の光に
10. ジャズる心
11. 涙のシャンソン日記
12. バラ色のキッス
13. すてきな王子様
14. 恋の家路(新学期)
15. 乙女のためいき
16. わたしは幸せ
17. 羅針盤
18. ブーム・ブーム
19. あなたに権利はない
20. 恋のためいき(ポリシネル)
21. 青い瞳に恋してる
22. 好かれようとしないこと
23. けんかの前に
24. あなたが欲しい
25. ハロー、天国のムッシュー
26. 24/36

フレンチ・ポップスのアイドル歌手、フランス・ギャルの初期のベスト盤を2枚。 いずれも1960年代のヒットソングなどを集めた日本盤で、上のアルバムは日本語のタイトルは”グレイテスト・ヒッツ”、下のアルバムは”夢みるフランス・ギャル〜アンソロジー'63/'68”となっている。 解説によるとフランス・ギャルは1947年フランス、パリ生まれで、本名はイザベル・ギャル。 そして1963年に「はじめてのバカンス」は間違いで、実際は「恋のお返し」でデビューした。 1965年に日本でも「夢見るシャンソン人形」が大ヒットし、その後「すてきな王子様」、「涙のシャンソン日記」などがヒットした。 2枚のアルバムのうち「夢見るシャンソン人形」、「涙のシャンソン日記」、「はじめてのバカンス」、「ジャズる心」などが重複しているようだが、しいて言えば上のアルバムは入門向きで、下のアルバムは日本語バージョンが2曲あり、コレクターズ・アイテムでしょう。 なお、上のアルバムのトータル時間は58分6秒で、下のアルバムは1時間4分54秒。

back